Je suis Charlie – nous sommes Charlie – ça s’écrit aussi dans les langues de France

4 réponses à Je suis Charlie – nous sommes Charlie – ça s’écrit aussi dans les langues de France

1. Laura Montminy dit :

   10 février 2015 à 10 h 37 min

   Bonsoir tout le monde, J’ai, pour ma part, beaucoup apprécié ce sujet et je suis plutôt du même avis que vous. Je pense que ces attentats sont dramatiques et terrifiants. Je pense qu’il serait l’heure de lutter contre ce genre d’ atteintes contre la liberté d’expression. Je trouve également qu’il est nécessaire dans ce but de re-trouver et faire comprendre en quoi nous sommes Charlie. C’est pourquoi avec des amis nous avons monté la page https://facebook.com/le-dailycharlie. L’idée de la page est de ressortir de vielles Unes de Charlie Hebdo et de les expliquer notamment d’un point de vue historique, pour permettre à tout le monde de comprendre l’esprit de Charlie.

   Répondre
2. drobisz dit :

   14 janvier 2015 à 10 h 45 min

   Permettez moi de rajouter, à la très riche palette des langues régionales, le je suis charlie en Platt (francique lorrain) de la région de Thionville voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Francique_lorrain

   Ech si Charlie.

   Jean-Marie Drobisz

   Répondre
3. lanta Paule dit :

   10 janvier 2015 à 15 h 38 min

   merci,
   certaines formulations étaient présentes à la manif paloise… 35 000 personnes dont de nombreuses « familles ».
   Ne vous arrêtez pas en si bon chemin :Les langues de France c’est aussi, l’arabe,le basque, le gallo le chti. les divers créoles.. et si vous manquez de traducteurs pour « nous sommes Charlie » ce qui me plais déjà plus que » je » pourquoi ne pas faire appel aux récipients de votre liste de diffusion? Paule Lanta.

   Répondre
   • Marie-Jeanne Verny dit :

     10 janvier 2015 à 18 h 24 min

     Bien d’accord ! et merci de votre commentaire. Je viens de compléter merci aux amis de la liste. Il me manque encore le créole et d’autres langues

     Répondre