Archives de l’auteur : Marie-Jeanne Verny

Départementales 22 et 29 mars- Un tract bilingue français / occitan

LES ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES DES 22 ET 29 MARS : NOUS AVONS NOTRE MOT À DIRE ! POURQUOI VOTER POUR LA CULTURE AVEC LES CANDIDAT-E-S DU PCF ET DU FRONT DE GAUCHE Légende  : stand Réseau Langues et Cultures de France – Aniane … Continuer la lecture

Publié dans Actualités, Diversité linguistique et culturelle, Occitan | Marqué avec , | Laisser un commentaire

En souscription jusqu’au 5 avril : Qui a volé mon « patois » ? par Michel Lafont

L’épopée scolaire aveyronnaise d’une langue proscrite. Ce livre choc nous entraîne sur les chemins de l’école dans ses rapports tumultueux et parfois violents avec la langue occitane.     À l’aide d’exemples aveyronnais très précis, l’entreprise ­d’éradication de la langue du … Continuer la lecture

Publié dans Actualités, Idées et débats, Occitan | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Pour des régions qui aient du sens – Quelques singularités de la mouvance alsacienne

  Photo : JPZ. La fin de l’année 2014 aura été marquée en Alsace par la clôture d’une séquence politique rythmée par des manifestations répétées dans les trois grandes villes régionales qui, sans avoir été massives, ont néanmoins connu une … Continuer la lecture

Publié dans Actualités, Alsacien | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Un texte d’hommage en occitan. Traduction à la suite

Per Charlie Aqueste matin agantèri un estilò E faguèri un dessenh Ieu que jamai saupèri Ben dessenhar. Un dessenh ambé de mòts Ren qu’un pauc de tencha Sus un tròç de papier E quauquei paurei letras. Aqueste matin agantèri lo … Continuer la lecture

Publié dans Actualités, Non classé | 5 commentaires

Je suis Charlie – nous sommes Charlie – ça s’écrit aussi dans les langues de France

depuis Sarreguemines…    occitan de Provence   corse occitan languedocien « Nous sommes Charlie ». alsacien   basque   breton   catalan   Flamand occidental  

Publié dans Actualités, Non classé | 4 commentaires

L’alsacien

Langue ou dialecte ? L’alsacien, dans ses variantes alémaniques et franciques,  a été jusqu’à récemment la langue très majoritairement parlée en Alsace, en l’occurrence dans les deux départements du Haut et du Bas-Rhin. Cette situation linguistique est le résultat de … Continuer la lecture

Publié dans Alsacien | Marqué avec , | 3 commentaires

Appel à lire Félix Castan… pour les temps présents

         «La querelle avec le monde qui nous entoure est le poème de notre vie» Félix-Marcel Castan se définissait lui-même d’abord comme écrivain. En òc et en français. Son champ d’action et de réflexion est celui de la littérature. Dans … Continuer la lecture

Publié dans Actualités, Diversité linguistique et culturelle, Idées et débats, Occitan | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Un évènement : le Front Populaire en gascon ! Leutres à l’Henri, lettres à Henri – Chroniques politiques du travailleur landais, 1936-1948

 Peurcé militi ? (…) qu’eus de famille. Touts ataou de machan puou, aqueure race dous Hillots (…). Et pus Henri, n’oublidi pas l’aoute famille : leu dou trabailh, leu qui ne pot pas tout jamais dide ço que se peunse. … Continuer la lecture

Publié dans Actualités, Idées et débats, Non classé, Occitan | Un commentaire

Note pour la Conférence nationale du PCF, 7 et 8 novembre 2014

En tant que membres du Réseau « Langues et cultures de France », nous attirons l’attention de la Conférence nationale sur le point qui concerne au premier chef une politique de la Culture alternative à l’austérité : celui de la promotion de … Continuer la lecture

Publié dans Actualités, Diversité linguistique et culturelle | Laisser un commentaire

22-23 Novembre 2014 – 32èmes rencontres de Larrazet (82) : l’histoire et la fonction de l’Occitanie

Voir programme détaillé sur : Dep_Larrazet-1 Le village de Larrazet s’est inscrit, depuis 1975, d’une manière qui lui est propre, dans l’aventure occitane contemporaine. En témoignent, entre autre, la Fête du Rondeau (1979) et les deux éditions de l’aventure musicale … Continuer la lecture

Publié dans Actualités, Idées et débats, Non classé, Occitan | Marqué avec , | 2 commentaires